• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

오늘 소개해드릴 곡은  Smokie Norful의 "Mighty God" 입니다^^

"Mighty God"
 
Your words are more powerful than nature
당신의 말씀은 자연보다 더 강력합니다
You are stronger than the sea
당신은 바다보다 더 강하십니다.
And Your voice resounds like thunder
그리고 당신의 목소리는 천둥처럼 울려 퍼집니다
Yet Your Spirit nurtures me
그럼에도 당신의 영이 나를 보살핍니다
 
You are wise enough to direct me, God
하나님, 당신은 나를 이끄실 만큼 충분히 지혜로우십니다
And You are holy enough to keep me
그리고 당신은 나를 감당하실 만큼 충분히 거룩하십니다
You are mighty enough to protect me, yeah
당신은 나를 보호하실 만큼 충분히 강하십니다
You are the light that I might see
당신은 내가 보기 원하는 빛이 되십니다.
 
What a mighty God we serve
우리가 예배하는 하나님은 얼마나 전능하신 하나님이신가!
Awesome ruler, God our protector
놀라운 통치자, 하나님은 우리의 보호자
A mighty God we serve
우리가 예배하는 전능하신 하나님
Gentle redeemer, mighty is He
친절하신 구원자, 그는 진정으로 전능하십니다.
 
Your hand is full of mercy
당신의 손은 자비로 가득하십니다.
And Your strength lifts every weight
당신의 능력은 어떠한 무게도 들어올리십니다
Your words sip all throughout eternity
당신의 말씀은 영원토록 온 세상에 충만합니다
And Your loves cancels every hate, yeah
그리고 당신의 사랑은 모든 미움을 거둬가십니다.
 
No weapon formed against me shall prosper
나를 대항해 만들어진 어떤 무기도 나를 넘어뜨릴 수 없습니다.
As long as God is with me
하나님이 나와 함께 하시는 한
I know that I'm already victorious
나는 이미 내가 승리한 것을 알고 있습니다
His power has set me free
그의 힘이 나를 자유케 합니다.
 
Mighty God, mighty God, mighty God is He
전능하신 하나님.. 그분은 전능하신 하나님
Mighty God, mighty God, mighty God is He
Mighty God, mighty God, mighty God is He
Mighty God, mighty God, mighty God is He
Mighty God, mighty God, mighty God is He
 
Say He's stronger, stronger, stronger, stronger
그분은 더 강하시다고 말해요
And He's mighty, mighty, mighty, mighty
And He's wiser, wiser, wiser, wiser
그분은 더 현명하십니다
And He's loving, loving, forgiving, forgiving
그리고 그분은 사랑하시고, 용서하십니다
He's stronger, stronger, stronger, stronger